Kovu
Aktives Mitglied
Thread Starter
- Dabei seit
- 11.12.2005
- Beiträge
- 1.691
- Reaktionspunkte
- 101
Hallo,
ich digitalisiere meine Blu-Rays mit einem externen LG Blu-Ray Laufwerk an meinem iMac.
Dazu benutze ich MakeMKV um eine .mkv Datei zu erstellen. Darin enthalten sind auch die Audiospuren und die Untertitel (kann ich mit VLC anwählen).
Konvertiere ich nun die .mkv-Datei mit Handbrake in eine .mv4-Datei, gehen die Untertitel verloren, obwohl ich die in nun allen erdenklichen Varianten versucht habe einzupflegen.
Hat jemand eine Idee, wie ich die Untertitel mit reinbringe? Ich benötige nämlich unbedingt die mv4-Datei, damit ich meine Filme über Apple TV und iPad / iPhone anschauen kann.
ich digitalisiere meine Blu-Rays mit einem externen LG Blu-Ray Laufwerk an meinem iMac.
Dazu benutze ich MakeMKV um eine .mkv Datei zu erstellen. Darin enthalten sind auch die Audiospuren und die Untertitel (kann ich mit VLC anwählen).
Konvertiere ich nun die .mkv-Datei mit Handbrake in eine .mv4-Datei, gehen die Untertitel verloren, obwohl ich die in nun allen erdenklichen Varianten versucht habe einzupflegen.
Hat jemand eine Idee, wie ich die Untertitel mit reinbringe? Ich benötige nämlich unbedingt die mv4-Datei, damit ich meine Filme über Apple TV und iPad / iPhone anschauen kann.