mkv ->dts zu AC3 konvertieren

[Chriztoph]

Hallo zusammen,
sagt mal, hat einer eine Lösung für mein Problem?
Es gibt Filme/Serien mit "Forced Subtitles". Ich habe mir gerade eine DVD-Box (Band of Brothers - hier wird zu Beginn jeder Folge ein Interview mit Veteranen geführt; englisch, deutsche Untertitel) kauft und ich weiß nicht, wie ich das mit Quicktime so umändern kann, dass die "Forced Subtitles" bleiben. Bei MKV-Dateien habe ich das gleiche Problem.

Viele Grüße,
Christoph

 

[ozomedia]

Hallo Chriztoph

Rippst du die DVD's mit XxX?

Gruss, ozomedia

 

[Chriztoph]

Ja, damit geht es wohl. Aber leider mit Quicktime nicht!

 

[ozomedia]

Nein, mit Quicktime geht das nicht.

 

[!Whip]

@ozomedia:
Lies bitte mal dies hier: https://www.macuser.de/forum/f28/handbrake-448470/
und editiere Deine Beiträge; die Mods sind da sehr genau.

greetz

 

[Chriztoph]

Hallo zusammen,
sagt mal, hat einer eine Lösung für mein Problem?
Es gibt Filme/Serien mit "Forced Subtitles". Ich habe mir gerade eine DVD-Box (Band of Brothers - hier wird zu Beginn jeder Folge ein Interview mit Veteranen geführt; englisch, deutsche Untertitel) kauft und ich weiß nicht, wie ich das mit Quicktime so umändern kann, dass die "Forced Subtitles" bleiben. Bei MKV-Dateien habe ich das gleiche Problem.

Viele Grüße,
Christoph

Hat jemand eine Idee?

 

[poiu]

Kauf-DVDs sind eine heikle Sache...

 

[ozomedia]

gelöscht.

 

[peppermint]

mit parallels (unter xp) ne ganz einfache one-click-lösung:
http://www.heimkinofreunde.de/dtszuac3.html