Wenn der Mac lahmt, ist tatsächlich oft eine (zu) volle Festplatte schuld. 10 Prozent der Platte sollten frei sein - die braucht OS X zum einwandfreien Funktionieren. Was ebenfalls oft für Hänger sorgt: Probleme mit den Schriften - wenn was an den Systemschriften verändert wurde, rödelt der Mac rum.
Was sich meiner Meinung nach (noch vor dem Einsatz von Onyx etc.) empfiehlt, ist der Einsatz der System-DVD. Von der booten (einlegen und System mit gedrückter c-Taste hochfahren) und im Festplattendienstprogramm mit der Ersten Hilfe das System checken. Sollten Fehler nicht behoben werden können oder das System immer noch schleichen, empfiehlt sich meiner Erfahrung nach eine Neuinstallation des System mit der Option "Archivieren und Installieren, Netzwerk und Benutzer-Einstellungen beibehalten". Dauert rund 45 Minuten, danach kann (mit einem neuen System) weitergearbeitet werden wie zuvor. Genug Platz auf der Platte für die Archivierung des alten Systems ("Previous System") ist Voraussetzung.
Sorry, die Tipps sind vielleicht schon allgemein bekannt hier. Ist aber meiner Erfahrung nach ein Weg, der (fast) immer hilft.