Von denen hab ich auch noch selbst zwei, super Gerät. Prinzipiell wird sich ein Imstandsetzen für einen Verkauf kaum lohnen, der Wert dürfte im aktuellen Zustand irgendwo zwischen 150 und 300 Euro liegen. Das Problem ist dass es andere Macs im guten Zustand gebraucht für kaum mehr Geld gibt, daher wirst du Mühe haben überhaupt einen Käufer zu finden. Noch dazu weil du das Ding so wie es ist vermutlich zur Sicherheit als defekt verkaufen solltest. Stellt der Käufer nämlich später beim Tausch des Akkus fest, dass sich dieser aufgebläht hat und vielleicht was beschädigt wurde, entspricht das Gerät sonst nicht mehr der Beschreibung und er kann vom Kauf zurücktreten.
Du könntest ein Set Drittanbieter-Tasten von Amazon/Ebay nachkaufen wenn die Switches noch in Ordnung sind und du einfach neue Tasten reindrücken kannst um das zu beheben. Das mit dem Akku ist leider blöd, der Tausch bei Apple kostet 200 Euro und wird nur noch vorbehaltlich Ersatzteilverfügbarkeit gemacht, weil das Modell seit einigen Wochen komplett aus dem Hardwaresupport draußen ist.
Du kannst den Akku mit sehr viel Geduld und ifixit-Anleitung selbst tauschen, bekommst aber keinen originalen brandneuen Akku, weil den nur Apple selbst hat. Das ist also eine 50:50-Chance ob du dann um 50 Euro oder so einen halbwegs brauchbaren Akku bekommst oder ob der in kurzer Zeit auch defekt wird.
Die Akkulaufzeit wird prinzipiell schlecht sein, ich habe bei einem meiner 2015ern erst den Akku von Apple tauschen lassen, trotzdem beträgt die Laufzeit nur mehr 2-3 Stunden je nach Displayhelligkeit, weil allein schon beim Internetsurfen und Fotos anschauen die CPU-Last heutiger neuerer Software viel höher ist als es noch 2015 der Fall war. Du bekommst also nie wieder die vollen 8 Stunden oder was das war raus.
Wichtiger Hinweis, bei einem Tausch des Akkus durch Apple -sofern du einen Store findest der das noch macht- wird das Topcase mitgetauscht. Das Topcase beinhaltet ein brandneues Trackpad, und eine brandneue Tastatur.
Wenn das mein eigenes Gerät wäre und ich es noch möglichst lange nutzen wollte, würde ich jetzt schnellstmöglich beim nächsten Store anfragen ob sie noch einen Akkutausch durchführen und das Gerät dann im Store vorführen. Ich gehe davon aus, dass die fehlenden Tasten kein Problem darstellen und es bei 204 Euro Kosten für den Akku bleibt. Am Ende hat das Gerät dann auch eine neue Tastatur mit allen Tasten, und schaut auch ansonsten aufgrund des neuen Gehäuses eigentlich fast aus wie neu.
Billiger ist sicher die Ersatzkeys und den Akku selbst zu tauschen. Das bezahlst du dann eben mit extra Zeitaufwand anstelle von Geld.
Für einen Verkauf werden sich die 204 Euro nicht lohnen, mehr als 400 Euro wird nicht drin sein. Deshalb verkaufe ich auch meine Macbooks nicht und lasse sie in der Familie herumgehen bis sie komplett hinüber sind. Ein paar Jahre werden schon noch rauszukitzeln sein.
Falls du es weiternutzen willst und die 204 Euro zahlst, solltest du auch wissen, dass du mit einem 20-Euro-Adapter eine größere SSD billig nachrüsten kannst. Damit kannst du 500GB oder 1TB Speicherplatz (2TB und 4TB gibt es, sind aber teurer) nachrüsten. Wenn das Gerät dann mal hinüber ist, kannst du die SSD in einem externen Gehäuse einfach als externe SSD an anderen Computern weiterverwenden.