Geh mal unter Mail->Einstellungen->Accounts. Dort siehst du deine Accountdaten "Beschreibung", "E-Mail-Adresse", "Vollständiger Name".
Wenn du als "Vollständiger Name" auch deine Emailadresse drinstehen hast, musst du es ändern.
Ich habe jetzt als Beschreibung meinen Namen, als Email Adresse meine Mailadresse (logisch) und als Vollständigen Namen auch meinen Namen.
Bei mir geht es jetzt.