a) Bei mir liegen in Benutzer/library/mail/IMAP... z.B. auch nicht die Anhänge der Mails, die auf dem Server liegen.
Die Anhänge sind in den E-Mails.
b) als ich vor kurzem ein mit TM gesichertes Postfach aus "Benutzer/library/mail/IMAP..." wieder testhalber in Mail (lokal) holen wollte, um genau diesen Krisenfall (Mails auf Server gelöscht) auszutesten, akzeptierte MAIL nicht "xyz.imapmbox";
Müssen vorher umbenannt werden in "xyz.mbox".