Also das Prinzip mit der library habe ich verstanden.
Doch bei dem Import der Dateien werden die Ordner "on my mac " angelegt und sie bekommen ein grünes icon. ( siehe Anhang )
Wenn ich den Ordner in die Favoriten ziehe, bleibt er grün und hat die kryptische Struktur wie in der Library.
In den Favoriten hatte ich einen Eingangs-Ordner in blau, der fehlt jetzt aber und ich bekomme ihn nicht erstellt.
btw: passt auf, man kann jeden Mail Ordner, den man auf den Schreibtisch zieht ohne Rückfrage direkt löschen, dies ist mir in Trance wahrscheinlich passiert.