Das heißt, man müsste lokal einen smtp-Server installieren... oder ist der schon drauf? Einfach einen neuen Mail-Account auf localhost einrichten? Und dann Imap auf /var/spool/mail/<User>? Ich glaube, ich muss da mal stöbern, das kann doch so schwierig nicht sein. Schließlich kann das System schon von sich aus alles, was man braucht.
Hintergrund ist ganz einfach, dass ich Mails an meine Mitbenutzer verschicken möchte. Zum Beispiel an meine Freundin, damit sie die kriegt, wenn sie an den Rechner geht. Und das eben nicht über einen externen Mailserver, weil man dann von Internetverbindungen und dem ganzen Kram abhängig ist.