email Alias
Beim Anlegen des Mailaccounts muss man oft die Original-Benutzerkennung (manchmal eine Nummern-Buchstaben-Kombination) zum versenden und Abrufen der mail eintragen.
Beispiel 1&1. Dort läuft das genau auf diese Art und Weise. Bei t-online kann man auch mit dem Alias als Benutzer, Mails abrufen. Es hängt also vom Anbieter ab und sollte auch in dessen FAQs erläutert sein.
Donald