Kommt drauf an ob der D/A-Wandler im Mac besser ist als der D/A-Wander im Converter.
Zur Frage nach der Lautstärkeregelung am TOSLINK kann ich leider nur auf Erfahrung am PC zurückgreifen:
- wenn man das Signal per pass-through durchgeschleust hat, was die einzige Variante der onboard-Soundchips war, dann gab's KEINE Lautstärkeregelung, aber: DTS und DD kommen dann am Ziel an (das Ziel muss natürlich ein AV-Receiver sein, der DTS/DD wieder decodieren kann)
- mit einer Soundblaster konnte ich die Lautstärke regeln, aber dann kam am AV-Receiver nur Stereo an; soll heißen: die Soundblaster hat DTS/DD decodiert in PCM, dann kann der Stream geändert werden; vielleicht können heutige Soundkarten den Stream auch wieder in DTS/DD encodieren