Im vierten Post dieses Threads habe ich angemerkt, dass dein Problem nichts mit dem RAM zu tun haben wird; des Weiteren hast du bestätigt, dass der Swap gar nicht verwendet wird. Dennoch hat man dir zu einem RAM-Upgrade geraten, leider blöd gelaufen.
Zur Sicherheit stelle bitte das Problem nach, und sobald das mit dem "Skript reagiert nicht" und dergleichen passiert, öffne bitte die Aktivitätsanzeige, stelle auf "Alle Prozesse" rechts oben um, sortiere absteigend nach realem Speicherverbrauch, unten wählst du den Arbeitsspeicher zur Anzeige aus und davon machst du einen Screenshot - dabei sollte unbedingt im Hintergrund der hängende Firefox mit dem Video geöffnet sein! Dann sehen wir nämlich sowohl den RAM als auch den Prozessor, also deren Belastung und auf was es sich verteilt.
Wie man auf einem Powerbook heutzutage noch Youtube schauen kann, weiß ich ehrlich gesagt überhaupt nicht - inzwischen laggt Youtube schon leicht auf einem Core 2 Duo... vor allem mit Flash glaub ich es ehrlich gesagt einfach nicht, auch wenn ich hier nichts unterstellen möchte.
Dann kannst du testweise auf youtube.com/html5 auf html5 umstellen, dann müssten einige Videos ohne Flash starten (bitte mit Firefox testen!) und du wirst sehen, obs dann geht. Falls es geht, liegt es wie ich in Post Nr. 4 dieses Threads vermutet habe, tatsächlich einfach am unter OSX CPU-hungrigen Flash - da kannst du dann außer Windows aufzuspielen nichts machen. Falls es bei den HTML5-Videos aber auch so steckenbleibt, ist es wohl die langsame Schnittstelle zur Festplatte. Da wird auch eine neue Festplatte nicht helfen, weil der Mac sie einfach langsam anspricht.
Kurz zusammengefasst ist meiner Meinung nach entweder Flash oder die Schnittstelle zur Festplatte die Ursache deiner Probleme - wahrscheinlich aber eher Flash, sonst würde es unter Windows auch kaum besser sein.
/Edit: Ach ja, theoretisch könnte auch der Prozessor selbst überfordert sein, das kann leicht passieren wenn er zu heiß wird und runtertaktet. Dann geht bei deinem Mac nämlich auch nichts mehr. Aber das wäre nur meine allerletzte Vermutung. Ehrlich gesagt würde ich sowieso dazu raten, das Gerät wegzuschmeißen, den RAM wenn möglich zurückzugeben und das Geld dafür in einen neuen Mac zu stecken.
((((
