Ich habe ja, nachdem ich mit der MX3 nicht so warm wurde, mir eine G502 Hero gekauft. Die ist mit Kabel, das Verbindungsproblem gibt es also nicht.
Ich muß aber nach Ruhephasen des Macbooks manchmal den USB-Stecker kurz entfernen und neu einstecken, damit alle über die Logitechsoftware eingestellten Funktionen aktiv sind (merkt man sofort an der zunächst nicht vorhandenen Zeigerbeschleunigung).
Ich sehe auch, daß in diesen Fällen die Logitech Software (Logitech G Hub) noch nicht wieder aktiv wurde (das Maussymbol läßt sich nicht als Link anklicken), was dann erst beim Neueinstecken des USB-Steckers erfolgt.
Insofern könnte es bei Euch das gleiche Problem sein. Versucht doch einmal die Logitech Software aufzurufen und ggf. nur diese neu zu starten. Wenn das Problem dann weg ist, liegt es nicht an der Verbindung, sondern daran, daß die Logitech-Software noch "schläft" (wie bei mir).
HG