@Tobi23
Ich verstehe nicht, wieso du für Quicktime deine Sachen nach AVI wandeln willst. AVI ist ein Container von M$ und hat sehr wenig mit Quicktime zu tun.
Quicktime kann nur extrem wenige Formate (wenn nicht sogar nur ein bestimmtes) in einem AVI Container abspielen. Naja, mit Plug-Ins geht auch DivX und evt. anderes, aber obs diese Quicktime Plug-Ins auch für Windows gibt? k.A.
Jedenfalls sollte dein Ziel eher sein, das Video in ein ganz normales Standard- MOV - File umzuwandeln, denn damit frisst Quicktime eine ganze Menge Codecs.
Oder du nimmst als Zwischenschritt normales PAL (720x576x25) DV-Video. Entweder direkt als .dv Datei oder in einem .mov Container.
All das kann der Quicktime-Player problemlos lesen. Mit der MPEG2-Playback Komponente schafft er auch MPEG2, weiß aber wieder nicht, ob es das für Windows gibt.
Allerdings hatte ich es damit auch nicht geschafft Video mit Ton zu exportieren, da habe ich dann MPEG Streamclip verwendet, ein sehr gutes (gratis) Programm (für den Mac), mit welchem man praktisch alles mit MPEG1/2 Videos machen kann (scheiden, über Quicktime exportieren, was auch immer)
Ein Programm gibt es allerdings schon für Win, mit dem man DVDs direkt auf den iPod bringt:
http://www.podtunes.de/news/index.html?page=1
Ganz unten auf der Seite: "DVDs direkt auf den iPod 5G übertragen"
oder:
http://www.ilounge.com/index.php/news/comments/windows-ipod-media-studio-released/
Bzw direkt zum Programm:
http://www.makayama.com/dvdtoipod.html
Die große Frage ist, ob es auch PAL-Auflösungen kann, oder wieder nur NTSC.
Mein großes Unbehagen liegt auch an der schlechten PAL-Implentierung. Mein Beitrag hierzu:
http://www.podtunes.de/forum/thread.html?id=264
(Sogar mit ID 264, passend zu H.264
)