Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Einstellungen - Telefon - Telekom.de-Dienste - Messaging (aktieviere bzw. Status) . Müsste es sein. Und an iOS 8 liegt es nicht, denn bei mir klappt die Mailbox