Öhm, also du hast 2 LANs die geographiosch getrennt liegen, right ? Willst du auf den Server oder auf den Client ?
Wenn du eine Trial hast, Sie löschst und dann glaubst dass diese dann funzt dann solltest du nochmal über das Wort trial nachdenken. Sorry wenns pissig klingt. Wer würde sich dann noch Vollversionen kaufen?
ich hatte bisher in keiner Win2k / 3 Server Umgebung irgendwelche Probleme, war viel mehr begeistert wie intelligent die Masken gestaltet sind. Das mit der Passwortverschlüsselung stimmt nur bestimmt. Also du kommst via VPN ans LAN von denen, aber nicht auf den Rechner oder wie ?
Wenn du im LAN sitzt, versuch einfach mal dein lokales Konto so auf dem Win Rechner einzurichten wie du es lokal aufm Mac hast, funktioniert gerne mal unter win. Ich denke dass Problem ist eher die Konfiguration des Servers, nicht dein Mac. Aber für sowas gibts ja noch ne Support Hotline