TSMusik
Aktives Mitglied
- Dabei seit
- 24.12.2006
- Beiträge
- 2.313
- Reaktionspunkte
- 1.071
Die deutsche Übersetzung, ja, die ist neu: https://www.dict.cc/?s=jet+black
Folgen Sie dem Video unten, um zu sehen, wie Sie unsere Website als Icon auf Ihrem Homescreen erstellen.
Anmerkung: This feature may not be available in some browsers.
Ist doch bestimmt wieder eine Wortneuschöpfung a la Apple
... das konterkariert ja den Sinn des Finishs.
Ich frage mich aber, warum Apple zumindest die Rückseite des hochglänzenden Siebeners nicht aus demselben Glas macht, wie die Vorderseite.
Ist doch bestimmt wieder eine Wortneuschöpfung a la Apple
Muss es nicht, schließlich ist es im Deutschen völlig legal Substantive zu verketten. Nennt sich Substantivkompositum.Steht im Duden das Wort Diamantschwarz?
Muss es nicht, schließlich ist es im Deutschen völlig legal Substantive zu verketten. Nennt sich Substantivkompositum.
..und genau das hatte ich eben mit der Applemenschin 1/2 Stunde besprochen im Store, "Nimm bloss die Hülle, sonst....."Ich denke, der Warnhinweis ist nur eine Vorbeugung gegen Scuffgate 2. Ich würde das Gerät nicht in einer Hülle verstecken, das konterkariert ja den Sinn des Finishs.
Soll sich in diesem Fall einfach wertig anhören. "Diamant", hach wie toll. Viel besser als "klavierlack".Das ist mir durchaus klar. Allerdings halte ich diese Verkettung für ziemlich beknackt. Ein schwarze polierte Oberfläche hat mit Diamant rein gar nichts zu tun. Und so ein bisschen sollte man die Bedeutung des Wortes in dem Produkt schon erkennen können, wenn man es dafür verwendet.
War ja beim iPod auch nicht anders. Man sieht den Geräten dann halt ihr Alter an. Mein iPhone ist auch am Rand mit Macken übersät. Das würde mich jetzt nicht so stören.Naja, wenn selbst Apple zugibt, dass das Gehäuse kratzempfindlich ist und besser in eine Hülle gesteckt werden sollte, wird es vermutlich allein vom Angucken verschrammeln
Das 7er in Diamantschwarz sieht unglaublich schön aus. Beneide die, die es sich kaufen.
http://www.businessinsider.de/apple-iphone-7-jet-black-vs-black-photos-2016-9?r=US&IR=T
Ja. Schön finde ich es trotzdem.Und das, obwohl der Autor des im Link referenzierten Videos vom Kauf abrät?
Ich denke, der Warnhinweis ist nur eine Vorbeugung gegen Scuffgate 2. Ich würde das Gerät nicht in einer Hülle verstecken, das konterkariert ja den Sinn des Finishs.