Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Habe gerade folgendes probiert. Ich weiß ist sehr umständlich aber wenigstens funktioniert es. Zum Einsatz kamen IllustratorCS und Indesign CS, Acrobat Pro sowie Freehand MX. Dürfte aber auch mit deiner Version funktionieren.
Aus Indesign schreibst du eine PDF entweder direkt oder besser selber "destilieren". PDF in Illustrator öffnen (Freehand funktionierte bei mir nicht)
Dann als AI Version 8 oder 9 exportieren und in Freehand importieren.
Fertig!!!
Habe nur eine "kleine" Zeichnung probiert ob das auch mit komplexen Dingen funzt weiß ich nicht. Solltest du selber ausprobieren!!!