Folgende Situation: Ich schreibe von meinem iMac, der funktioniert 

 Der Übeltäter ist der iMac von meinem Bruder, der 500km entfernt ist. Ich habe bei ihm Office 2016 deinstalliert und vorher noch den Defender rausgeschmissen, den er sich versehentlich durch Office 365 installiert hat, welches er aber gar nicht haben will. Dann Office 2021 installiert. Legacy abgeschaltet und zum alten Outlook zurück. Die gesicherte *.olm wieder eingespielt. Lief alles gut. Ich sehe (über den TeamViewer) sein t-online.de Konto und kann über diesen Account auch schreiben. Aber er empfängt über diesen Account nicht. Es ist nicht möglich ein imap Konto einzurichten - wenn alle Felder ausgefüllt sind ist es nicht möglich "Konto hinzufügen" anzuklicken. Ich kann diese Situation an meinem iMac reproduzieren ebenfalls mit Office 2021. Hier kann ich ebenfalls kein imap Konto hinzufügen.