Agalychnis
Mitglied
Thread Starter
- Dabei seit
- 26.02.2005
- Beiträge
- 23
- Reaktionspunkte
- 2
Da ich hier im Forum über ein paar Beiträge gestoßen bin, bei denen gefragt wurde wie man DVDs mit mehreren Tonspuren und Untertitel für iTunes/iPhone/ATV rippen kann (also .m4v Dateien Codec h.264) hier mal eine kleine Bastelanleitung wie das meiner Erfahrung nach am besten geht.
1. DVD rippen:
Handbrake
Einfach mehrere Tonspuren rippen (bei Bedarf). Nicht Untertitel, die werden "hard-burned".
2. Untertitel rippen
D-Subtitler
Macht das ganz ordentlich.
3. Untertitel einfügen
http://entropicgarden.com/
Das Programm heißt Muxo. Einfach und mächtig, damit können .srt an mv4s angehängt werden.
Für avis + srt > mp4 (mit Untertiteln)
Umwandeln, danach muxo, fertig.
Vielleicht hilft das ja jemandem.
1. DVD rippen:
Handbrake
Einfach mehrere Tonspuren rippen (bei Bedarf). Nicht Untertitel, die werden "hard-burned".
2. Untertitel rippen
D-Subtitler
Macht das ganz ordentlich.
3. Untertitel einfügen
http://entropicgarden.com/
Das Programm heißt Muxo. Einfach und mächtig, damit können .srt an mv4s angehängt werden.
Für avis + srt > mp4 (mit Untertiteln)
Umwandeln, danach muxo, fertig.
Vielleicht hilft das ja jemandem.
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
