@nicolas-eric
Och, das kann man ganz schnell selbst machen (auch in Quark & Co.):
1) Neues Dokument: 131 mm breit, 238,8 mm hoch.
2) Kreis A anlegen: 120 mm Durchmesser, Mittelpunkt bei x=66 mm, y=145,8 mm
3) Kreis B anlegen: 40 mm Durchmesser, Mittelpunkt wie oben
4) Im Indesign-Druckbefehl wählst Du später unter "Konfiguration" als Papierformat "CD-R-Fach B" aus.
5) Dann unten auf "Drucker" klicken und im Canon-Druckertreiber unter "Qualität und Medium" für die CD "Bedruckbare Disk (empfohlene)" einstellen.
6) Drucken und Spaß haben.
Kreis A ist der äußere Rand der CD, Kreis B der innere. In dem Bereich dazwischen kannst Du Dich mit entsprechendem Sicherheitsabstand zur Kante austoben. Rechne zur Sicherheit mal mit einer Toleranz von zwei bis drei Millimetern. Also wichtige Dinge nicht zu nah an die Kreise stellen. Oder Du gehst über die äußere Kante hinaus und kannst randlos drucken. Danach solltest Du allerdings den CD-Träger reinigen.
Die Vorlage hängt im Indesign-Interchange-Format (*.inx) an. Stammt aus CS2, guck mal, ob's funzt.
___edit: Hab' mal die Datei als PDF exportiert und mit Photoshop auf 72 dpi gerastert. Das sollte als Vorlage funktionieren. Du musst nur die Auflösung höher schrauben und in einer neuen Ebene gestalten. Dann die Ebene mit den Kreisen ausblenden und ähnlich wie bei Indesign die Druckeinstellungen vornehmen. Sollte klappen.