Genau das hatte ich mir gestern auch überlegt. Sollte im Prinzip problemlos möglich sein.
Nur ist da etwas Handarbeit gefragt.
Ich werde es mal so probieren:
1. HTML-Seite (bzw. PHP) anlegen, die ein Login-Formular enthält.
2. Photoalbum-Seite anlegen, die aber nicht im Menü erscheint. Diese lege ich in einen htaccess geschützten Unterordner.
klickt nun ein Besucher auf den Link in der Menüleiste, sieht er nur das Login-Formular. Gibt er die richtige Kennung ein, wird er auf die Photoseite weitergeleitet, ansonsten kommt eine Fehlermeldung.
Erfordert wie gesagt etwas Handarbeit, dürfte aber trotzdem so klappen.