Hallo,
hast du die Platte angeschlossen? Wie heißt sie? Folgende Tipps ohne Garantie: Geh ins Terminal und tippe:
cd /Volumes (Enter)
ls -la (Enter)
Nun müsstest du den Gerätenamen (die Festplatte) sehen. Tippe:
cd /Gerätename (Gerätename = der Name der Platte, kannst auch die Anfangsbuchstaben tippen und mit Tabulator-Taste vervollständigen. Dann noch einmal:
ls -la (Enter)
Wenn jetzt eine Datei mit Namen ".Trashes" gefunden wird:
rm -R /.Trashes (Enter)
Bei fehlenden Rechten:
sudo rm -Rf /.Trashes (Enter, Admin-PW eingeben, Enter)
Bei diesem Tipp keine Garantie, weil "rm" in Verbindung mit "sudo". Tippfehler/Denkfehler meinerseits eingeschlossen. Wenn du dich im Terminal nicht auskennst, lass es jemanden machen, der damit Erfahrung hat.
Dylan
::edit:: Eventuell musst du auch die UID des Fremdusers feststellen und dessen Trash leeren. Bist du unsicher? Dann tippe nur die zwei ersten blau markierten Befehle ein und sag uns, was das Terminal ausgibt.
Darf die ganze Platte gelöscht werden? Dann geht auch ein
rm -R /Volumes/Festplattenname
bzw. bei fehlenden Rechten ein
sudo rm -Rf /Volumes/Festplattenname