Die Fotos.App ist doch eine Art Ordner, der als Datei gespeichert wird. Sprich die Datenbank ist integriert. Sämtliche Änderungen innerhalb der App werden in der App gespeichert und nicht auf die Fotos außerhalb der Fotos.App übertragen.
Nein, nein, nein.
Innerhalb der App wird überhaupt nichts gespeichert.
Die Fotos liegen standardmässig in einem Ordner im Benutzerordner, ebenso die Verwaltungsdaten. Nie im Programm.
Daß das Programm, wie es im Finder erscheint, tatsächlich ein Ordner ist, hat völlig andere Gründe - da sind alle zugehörigen Librarydateien (Programmlibraries, nicht die auf dem Rechner) integriert und Sprachpakete und so weiter. Mit den Inhalten hat das nichts zu tun - das wäre auch, nicht nur aus Sicherheitsgründen, kompliziert, denn Apple-Systeme sind ja Mehrbenutzersysteme da wäre es recht kompliziert, etliche Benutzerdatenbanken im Programm zu integrieren.
Und daß, je nachdem was du einstellst, die Bilder nur in der Datenbank verknüpft sind oder integriert/importiert, hat damit auch nichts zu tun. Denn die Datenbank dazu liegt eben nicht im Programmpaket.
Einfach mal die Größen des Progamms anschauen und wie sich die - nicht! - ändert, wenn man was einfügt.
Gleiches gilt natürlich auch für die Audioprogramme, egal ob iTunes oder die Nachfolger:innen, und ebenso für Alternativen.