Die Kombination aus beiden Vorschlägen hier:
Schreib den Kram mit der Hand, scan das ein und dann als Bild auf den iPod.
Ne, Spatz beiseite, ich würde das mit der Hand machen, erstens, weil ich Angst hätte, dass der Accu versagt, zweitens, weil ich persönlich Blätter für das beste Nachschlagemedium halte (was wo steht, prägt sich anhand von Bildern ein, nicht anhand von Text, d.h. man muss nicht lesen, was da steht, um was zu finden, sondern sieht es anhand dessen, wie es aussieht), und einfach, weil man da viel mehr Platz drauf hat. Ein DIN A4 Blatt gegen ein iPod-Display, da sieht es für die Technick schlecht aus, würd ich sagen.
sonst ist man die ganze Zeit mit dem Clickwheel beschäftigt, und nicht mit der Arbeit.
(Zudem, man muss dem Lehrer ja nicht alle Fähigkeiten des iPods auf die Nase binden, vielleict kann man diese Funktionen ja nochmal für sich beanspruchen... Ich meine, "ist ja nur ein MP3Player...)
Ansonsten, viel Erfolg bei der Klausur.