Vielleicht trotzdem noch einmal für Dich als Idee bezüglich, weil ich den Vorschlag mit den zwei Benutzern eigentlich ganz gut fand...
Du könntest Dir auch einfach zwei Benutzer anlegen... einmal Privat und einmal Firma... und auf die Externe SSD einfach nur Daten ablegen. Das hätte für Dich den Vorteil, dass Du nicht jedesmal den Mac neustarten müßtest, wenn Du mal kurz was berufliches machen könntet. Und Du könntest notfalls auch mal mit dem privaten account auf die Daten zugreifen. Außerdem könntest Du die externe HDD dann wiederum auch für private DInge nutzen, wenn der Speicherplatz mal knapp wird.