Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Also die Exfat Partition sollte am problemlosesten sein.
Da musst du nur eine Partition anlegen, formatieren und die dateien kopieren...
Problematisch ist NTFS (wenn du da ein installiertes BootCamp Windows Drin hast, das danach booten soll.)
Als reine Datenpartition gibt es allerdings auch kein Problem, ausser dass du einen Schreib-treiber brauchst.
Der APFS-Container sollte das fortschrittlichste System sein.
Hier würde ich vermutlich anfangen und den rest danach aufbauen. Wobei NTFS ggf. auch als erstes kommen könnte.
Ich habe hier auf macOS kein Bootcamp, sondern einen Windows PC zur Verfügung.
Am attraktivsten fände ich eine Partitionierung, wo man eine zusätzliche 5. Partition erzeugt, die ein bootfähiges Windows enthalten kann, erzeugt via Media Creation Tool von Microsoft.
Aber dieser ganze Krams rund um's Booten ist total sensibel. Vermutlich ist man da chancenlos.