wenn es eine HFS+ oder FAT32 Platte ist und du nur noch lesen kannst dann stimmt was nicht.
Wenn es eine NTFS formatierte Platte ist dann waere es "failed as designed". Microsoft ziert sich das NTFS Format frei zu geben und so kann OS X dieses Format nur lesen.