Ich kenne das von der ixus2 - diese wurde, wie auch Folgemodelle, nicht als Laufwerk erkannt. Im Handbuch zur Ixus gibt es einen Hinweis auf PTP? Such mal danach (gibt 2 Modis zur Erkennung und Datenübergabe an der Kamera). Normalerweise werden Ixus-Modelle ohne irgendwelche Treiber etc. vom Mac OS X erkannt (suche bei Apple die Liste der unterstützten Kameras!) - so, mehr bringe ich nicht mehr zusammen, bin jetzt schon eine Weile mit meiner DSR von Nikon unterwegs)
PS: iPhoto 6 ist imho sehr geil für den privaten Knipser!