ich glaub so ganz automatisch geht das nicht, du meinst es soll solange als ungelesen gelten bis du die mail direkt in einem seperaten fenster geöffnet hast ?!
du kannst doch aber allerdings jede mail mit einfacher tastenkombi wieder als ungelesen markieren.