Mit Yahoo hab ich folgende immer wieder kehrende Probleme: Verbindungsfehler, ständige Passworteingabe in Mail, Verzögerungen bei senden/empfangen von bis zu einer Minute.
Ich hatte mit einem Yahoo.de Email-Account, den ich u.a für Forenanmeldungen und sonstiges nutze, vor kurzem ein ähnliches Problem, das plötzlich auftrat, nachdem der Account zuvor jahrelang problemlos funktionierte.
Ich nutze zwar Entourage statt Apple Mail als Email-Client, aber folgende Einstellung hat das Problem weitestgehend gelöst:
Unter Konteneinstellungen gibt es die Option:
POP-Dienst erfordert eine sichere Verbindung (SSL). Diese hab ich aktiviert (war zuvor nicht aktiviert).
Jetzt hab ich zwar bei erstmaligem Start von Entourage (z.B. nach Neustart des Macs) und erstmaligem Abruf der Emails des Yahoo-Accounts weiterhin eine Fehlermeldung, dass das Zertifikat nicht bekannt ist, aber das bestätige ich einfach mit OK und der Abruf der neuen Emails erfolgt. Alle weiteren Abrufe erfolgen problemlos ohne die Fehlermeldung bzgl. des unbekannten Zertifikats, d.h. so lange ich Entourage nicht beende, werden alle neuen Yahoo-Emails problemlos empfangen. Noch nicht 100%ig rund, aber damit kann ich leben.
Schau mal in die Konteneinstellungen unter Apple Mail, ob es dort eine ähnliche Option für Dein Yahoo-Konto gibt:
Dienst erfordert eine sichere Verbindung (SSL) oder so ähnlich...