Moin,
danke für eure zahlreichen Tipps, aber habe mich jetzt anderweitig orientiert. Ich verzichte dann doch auf Blu-ray- oder DVD-Authoring (war ja eh nur 'ne Krücke wg. Kapiteln und Menüs etc.), sondern schwenke um auf ganz normale mp4- bzw. m4v-Dateien. Wenn man die mit Final Cut Pro schneidet und dort Kapitelmarken setzt, werden diese Kapitelmarken beim Abspielen auf dem Apple TV (oder auch auf dem Mac mit Quicktime/iTunes) voll übernommen; inkl. Thumbnail-Übersicht und eigenen Kapitelnamen - das reicht mir, ist im Prinzip genau das, was ich haben wollte. Wozu also in einem veralteten ( ;-)) ) Format authoren....
Aber nochmals danke für eure Hilfe!
Grüße
danke für eure zahlreichen Tipps, aber habe mich jetzt anderweitig orientiert. Ich verzichte dann doch auf Blu-ray- oder DVD-Authoring (war ja eh nur 'ne Krücke wg. Kapiteln und Menüs etc.), sondern schwenke um auf ganz normale mp4- bzw. m4v-Dateien. Wenn man die mit Final Cut Pro schneidet und dort Kapitelmarken setzt, werden diese Kapitelmarken beim Abspielen auf dem Apple TV (oder auch auf dem Mac mit Quicktime/iTunes) voll übernommen; inkl. Thumbnail-Übersicht und eigenen Kapitelnamen - das reicht mir, ist im Prinzip genau das, was ich haben wollte. Wozu also in einem veralteten ( ;-)) ) Format authoren....
Aber nochmals danke für eure Hilfe!
Grüße