Das mag stimmen, das die GUI der Originalversion umstellbar ist. Ihr fehlen aber wichtige Dinge wie deutscher Thesaurus und Silbentrennregeln, die ein Arbeiten zu mindestens im Textlastigen Bereich doch recht mühselig machen.
@ Coloritze:
Hab ich Geld für einen dicken Benz?
Nein!
Besorg ich mir den ohne zu zahlen, würde man mich wie bezeichnen?
Komisch das diese Denke bei Software oft aussetzt.
Ich sehe das so. Du hast drei Möglichkeiten:
1. Du bleibst sauber und schaffst weiter mit deiner alten, hoffentlich rechtmässig erworbenen, Version.
2. Dir ist die lokalisierte Version zu teuer und du greifst zur erheblich günstigeren englischen Version, musst dafür aber auch mit fehlender Lokalisierung leben.
3. Du benutzt eine dir gehörende oder auch nicht gehörende englische Version und hackst sie unter Missachtung des Millenium Acts, der Eingriffe in Software auf nicht user Level untersagt, in eine deutsche, dann solltest du aber auch sehen das du deinen Account und deine hier hinterlegten IP-Adressen so tilgst, dass dir dabei keiner auf die Schliche kommt.