Hallo,
leider ist das Update 1.0.3 immernoch nicht das letzte. Denn es werden zwar vom dem Update alle Fehler behoben, nur leider verarbeitet DavideoX nur die erste Tonspur, egal was man anklickt. Das heißt wenn die erste Tonpur englisch ist, wird das Resultat auch englisch sein, auch wenn man deutsch angekleickt hat.
Da ich nun gestern lang und breit mit der Firma GData gesprochen habe, weiß ich das dieser Fehler bekannt ist, und es wird auch wieder daran gearbeitet, genauso wie an den Codexes, da mit auch eine Echtzeitumrechnung des Filmaterials stattfindet.
Im Herbst letzten Jahres ist das Programm von GData vom Markt gezogen worden, um nach deutschem Gesetz die Kopierschutzsperre einzubauen. Anfang Dezember 2003 wurde die Software wieder ausgeleifert. Man geht da von aus, das genau dort der Hase im Pfeffer liegt, denn seit dem gibt es mit DavideoX auf den meisten Maschinen Probleme.
Denn die Leute die DavideoX benutzen welches vor dem Umstellung ausgeliefert worden ist, die haben keine Probleme mit dem Programm. Dies aber nur als Backround Info.
Zu Deiner Frage, ist es so wie Vevelt schon sagt, hier noch als Tipp, mit Osex funtioniert es auch.
Gruß
XY