Ich hab eine englische Version, daher muss ich "raten": in Parallels bei laufenden Windows Menü Aktionen/Installiere Parallelstools. Dann wird in Windows ein Installer gestartet, der die Tools (zb. Drag'n Drop zwischen Windows und OSX, etc.) installiert. Danach obligatorischer Windows-Neustart und dann sollte alles funktionieren.