Meine Testbeschreibung hast du. Ebenso alle anderen grundsätzlichen Infos, Hinweise und Fallstricke zum Thema syncen mit mehreren Clients auf 1 Server.
Berichte mal von deinen Erfahrungen.
Ich bleibe dabei: "Syncen ist Client-Server für Arme"
Edit:
Was ich an Resilio überhaupt nicht gut finde ist die Beschreibung dieser Seite:
https://www.resilio.com/blog/bidirectional-file-sync
Große Überschrift was bi.direktionaler Sync sei, aber im Text wird dann nur von gesprochen, von "realtime" "improved security" und "saves time". Keine Silbe, was bi-direktional für die Entwickler nun genau bedeutet. Keine Silbe über das Thema "Löschen"
Da ist der Text von SyncTime auskunftsfreudiger.
Aber vielleicht haben die ja die beiden Fälle a) und b) meines Tests gelöst und berichten nur nicht drüber.