Erst einmal willkommen im Forum!
marco hat zwar während meines Schreibens schon geantwortet, aber es geht auch wirklich nachträglich, also nicht nur während der Installation von OS X.
Zunächst einmal braucht dein Kollege natürlich die Installations-CD von OS 9, sonst geht gar nichts; auf den CDs von Panther (10.3) ist OS 9 alleine nicht drauf.
Grundsätzlich ist Classic nichts anderes als OS 9. D.h. das Betriebssystem muss aufgespielt werden. Das macht man, wenn man von der Installations-CD den Rechner startet, also CD einlegen, Neustart mit gedrückter "c"-Taste. Dann auf der CD „Mac OS Installation“ klicken und los geht’s. Dann muss man die Platte / Partition aussuchen, auf der OS 9 installiert werden soll. Außerdem kann man nicht die bestehende Installation von OS X aktualisieren, deswegen unter „Optionen/Neuen Systemordner“ auswählen. Das war’s.
Nach dem Neustart - diesmal mit gedrückter "alt"-Taste gibt es dann außer dem OS X noch die Möglichkeit OS 9 zu starten. Wählst du OS X, steht unter Systemeinstellungen/System/Classic ab sofort der "Systemordner" von OS 9 zur Verfügung, d.h. Classic kann gestartet werden.
Der Witz, dass OS 9 auch als Boot-System (mit gedrückter alt-Taste) gewählt werden kann, lohnt sich manchmal, da m.E. die Performance besser sein kann als unter Classic. Muss man einfach mal checken.
Also kein Problem, das nachträglich zu installieren.
ruedi222