Geht es hier eigentlich um die Vorschau-App oder um die Vorschaufunktion in der Toolbox?
Wenn der eigentliche Treiber ScanGear installiert ist, sollte der Scanner auch ohne Toolbox mit Vorschau/Digitale Bilder-App (oder anderen Programmen, die TWAIN unterstützen) funktionieren. Die Toolbox ist ein Programm, welches das Scannen, Kopieren, PDF erstellen unter einer Oberfläche vereinfachen soll und zusätzlich noch die Scannertasten unterstützt. Da dies nicht immer reibungslos funktioniert, ist es bei mir unter Snow Leopard kurzerhand runtergeflogen.
Als erstes würde ich den Treiber und die Toolbox deinstallieren. Dann würde ich den Treiber (ScanGear) neu installieren und über Vorschau/Digitale Bilder schauen, ob der Scanner überhaupt angesprochen wird und auch funktioniert. Wenn ja, würde ich – sofern man es benötigt – die Toolbox und den Opener installieren. Hier bitte noch mal die Installationsanweisungen lesen, die Canon-Scanner samt Software verhalten sich hier mitunter recht zickig.
Und bitte eine Rückmeldung geben, falls der CanoScan 4400F ohne Toolbox unter 10.7 funktioniert. Das wäre bei mir mit eines der Entscheidungskriterien für oder gegen einen Umstieg.
Danke.