catal82
Aktives Mitglied
Thread Starter
- Dabei seit
- 14.07.2006
- Beiträge
- 215
- Reaktionspunkte
- 1
Hallo Leute,
meine geliebte Schwiegermutter hat Geburtstag und weil das Fest im Zeichen Italiens steht. Schenke ich ihr das Buch Genial Italienisch von Jamie Oliver. Nun möchte ich ihr in dem Buch auf italienisch eine kleine widmung schreibe. Ist vielleicht Jemand der italienischen Sprache mächtig und könnte mir folgenden Satz übersetzen.
Liebe Renate, ich wünsche dir alles gute zu deinem Geburtstag. Das Glück soll noch viele Jahre dein Begleiter sein. Liebe Grüße Ronny
Danke
meine geliebte Schwiegermutter hat Geburtstag und weil das Fest im Zeichen Italiens steht. Schenke ich ihr das Buch Genial Italienisch von Jamie Oliver. Nun möchte ich ihr in dem Buch auf italienisch eine kleine widmung schreibe. Ist vielleicht Jemand der italienischen Sprache mächtig und könnte mir folgenden Satz übersetzen.
Liebe Renate, ich wünsche dir alles gute zu deinem Geburtstag. Das Glück soll noch viele Jahre dein Begleiter sein. Liebe Grüße Ronny
Danke