Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Und schau mal in /System/Library/PreferencePanes , ob Accounts.prefPane vorhanden ist.
Wenn ja: leg mal testweise einen neuen Benutzer an und schau ob dort das Problem auch auftritt.
Im Ordner /System/Library/PreferencePanes ist keine Account-Datei vorhanden. Was mach ich denn nun? Auch die Spotlight-Geschichte in den Systemeinstellungen bringt nix...
Wenn die Datei nicht da ist, .. ist sie weg. Somit auch das Einstellungspanel. Ich lass sie dir mal per PM zu kommen, vll gehts ja wenn du sie einfach dort reinkopierst.