Und aus welchem Beitrag leitest du ab dass der Codec im MKV-Container nicht schon x264 ist?
Wenn dem so ist, dann ist es wohl ein ineffizienterer. Oder ändere es von mir aus in "nehme .mov", da der schließlich deutlich einfacher zu editieren ist.
Und wenn du irgendwie allergisch gegen orthographische Funktionen bist, darfst du sie gerne einfach ignorieren.
- RK