Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Es gibt unter Linux Pakete mit deutschen How-to's, aber unter OSX ist mir nichts bekannt.
Man könnte nach BSD-Paketen suchen und die laden.
Auf der anderen Seite gibt es auf www.freebsd.org ein deutsches Handbuch was reichen sollte.