Es gibt eine rudimentäre Möglichkeit eines Sleep Timers, indem Du zunächst in den Einstellungen setzt, dass das Apple TV sich nach einer bestimmten Zeit ausschalten soll. Im Idealfall aktivierst Du dann auch gleich die Steuerung des Fernsehers.Was mich letzte Woche wirklich schockiert hat ist, dass das AppleTV nicht mal so was simples wie nen Sleep Timer kann. Sogar das iPhone packt das.
Per Befehl kannst Du Siri anweisen, die Wiedergabe in x zu stoppen, danach zählt dann die voreingestellte Zeit runter und es geht (ggf. inkl. des Fernsehers) aus.