selbstverständlich kann appletv dd 5.1 sowie dts codiertes endmaterial abspielen. auf der regulären ungecrackten box! nix perian usw.! der digitale audioausgang ist zu 100% ac-3 tauglich!
lediglich quicktime ist nicht in der lage in dd 5.1 bzw. dts zu coden.
dieses liegt unter anderem an den in quicktime pro fehlenden audiocodecs für eben diese beiden formate.
wenn man ein tool benutzt das nicht auf quicktime basiert und welches in der lage ist ac-3 bzw. dts zu verarbeiten,... voila,.... there you go.
ich habe zum bespiel einige audio dts und dd 5.1 cds konvertiert und auf mein atv gestreamt bzw. synchronisiert. das funktioniert einwandfrei da das eigentliche encoding der audio files im receiver bzw. audioprozessor stattfindet. atv stellt "nur" das quellmaterial zur verfügung.
ich persönlich finde im übrigen, das die in h.264 codierten filme, in meinem fall von dvd gerippt hervorragende qualität haben,... und ich bin diesbezüglich, schon aus beruflichen gründen, ziemlich verwöhnt.
die meisten leute, die leider sehr negativ über das atv reden bzw. schreiben, haben imho keine ahnung wie sie das ausgangsmaterial (dvd, fernsehaufzeichungen o.a.) vorbereiten bzw. codieren müssen!
garbage in - garbage out ,... so ist das nun mal
nur zur info: die ananas kann im übrigen auch nicht dd und dts kodieren,.....