Na ja, "wait" bedeutet: "Bitte warten, bis der Ladezustand des Akkus ermittelt wurde." Das ist (leider) relativ normal beim Macbook, und ich würde das nicht auf den Akku, sondern auf die Ladelektronik und die damit verbundene Logik schieben. Da hilft es meist schon, das Stromkabel kurz wegzunehmen und wieder dranzumachen. Sonst halt mal booten oder PMU-Reset, aber auf Akkuverschleiß würde ich da erst mal nicht tippen.
Anderenfalls würde das bedeuten, dass Wartungsarbeiten notwendig sind. Ich habe die Meldung auch öfter mal gehabt, das aber nie so verstanden.