Es ist ganz einfach meine Firma ist in HongKong located und ich lebe zeitweise in Asien, vor allem in HongKong und da habe ich große Schwierigkeiten deutsche Softwareversionen zu kaufen. Wobei die Versionen in aller Regel um den deutschen Umsatzsteuersatz von 19% auch tatsächlich billiger sind. Dies trifft übrigens auch auf die Apple Hardware zu.
Die Funktionen sind bei der englischsprachigen Version völlig gleich, ich kann damit auch gut arbeiten, aber manchmal wäre es schöner alles einheitlich in deutscher Sprache zu haben. Bei den Apple Produkten klappt das ja wirklich vorbildlich, nicht nur das Betriebssystem sondern auch die Software wie z.B. iWork 08 ist absolut multilingual und das ist sehr angenehm und man sollte dies in unserer zwischenzeitlich global organisierten und gelebten Welt zukünftig von guter Software erwarten. Dies vielleicht zur Erläuterung meiner Fragestellung.
Gruß
Jürgen