Erläutere doch nochmal genauer, was passiert ist und wo das Problem liegt.
Welches iOS?
Die kryptischen Namen an sich scheinen nicht das Problem zu sein, sondern daß sie nicht mehr geöffnet werden können?
Was passiert, wenn du das versuchst?
Gibt es unter iOS so etwas wie ein Kontextmenü und die Möglichkeit, sie mit einem anderen Programm zu öffnen?
Welches Wort sollte da stehen, was durch die "Autokorrektur" zu "reduzierbar" wurde?
Der falsche Name an sich könnte vom System verwendet werden - so wie etwa auf dem iPod classic die Musik auch unter kryptischen Namen abgelegt wird und erst im Abspielprogramm mit richtigen Namen erscheint.