Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Nö, das Terminal verwendet ja auch kein Texteingabefeld. Um wortweise zu springen, kannst Du im Terminal in den Voreinstellungen Tastaturkombinationen einrichten, und zwar unter Settings > Keyboard. Als Aktion wählst Du send string to shell und gibst dann als Text \033b für wortweises Nachlinks- und \033f für wortweises Nachrechtsbewegen ein.
Bevor es ein halbwegs fähiges Windows gab (also vor 1995), gab es beim Mac schon die Tastenkürzel:
alt+Cursor rechts/links = Wortweise springen
ctrl + Cursor rechts/links = Anfang/Ende der Zeile springen