Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ein G4 müsste einen SVideo ausgang haben.
Da ich keinen habe kann ich nicht sagen wo der bei deinem iMac ist aber hier ist ein bild von nem SVideo kannst ja danach suchen: http://de.wikipedia.org/wiki/Svideo
Ob ein Adapter nötig ist oder was für Kabel du brauchst liegt an deinem Fernseher. Sag mal was für einen du hast oder was für einen Eingang der hat.