Ich vermute, ihm fehlt einfach nur ein Eingabeprofil seines Scanners oder es wird nicht angewendet.
Moin,
ich sehe es ein klein wenig anders:
1. nicht kalibrierter Bildschirm
2. Consumer-Scanner
3. Apple Scan-Software (Digitale Bilder?) bzw. EPSON Scan
4. Farblaserdrucker
Das sind 4 Baustellen! In dieser Konstellation sind keine farbverbindlichen Ergebnisse oder auch nur "Farbe-wie-Vorlage" erreichbar. Der Themenstarter hat ja schon selbst geschrieben, dass er "zuviel Ausschuss" produzieren muss, wenn er nur 1:1 kopiert.
Schritt 1 - für den Scanner:
Das Sinnvollste dürfte das Beschaffen eines Farbkeils (IT-8 Chart) sein. Auf diesem sind Standardfarbfelder wie 100 magenta, 100 cyan, 100 yellow und die entsprechenden Mischfarben. Das Teil einscannen und ausmessen, was der Scanner daraus für Farben kreiert.
Schritt 2 - für den Drucker:
In Photoshop (Gimp) die vier Druckfarben cyan, magenta, gelb, schwarz anlegen und auf den Drucker schicken. Das Druckergebnis mit dem Farbkeil vergleichen und staunen.
So kann man zumindest mal feststellen, wie weit man vom "richtigen" Farbergebnis weg ist und ob Aussicht darauf besteht, die Aufgabenstellung mit der vorhandenen Konstellation zu erreichen.
Mit eher skeptischen Grüßen
Günther