Wie macht man aus einem 1280x720 *.m4v-Film eine DVD für einen Blueray-Spieler?

[BirdOfPrey]

..., die man dann wiederum in jedem normalen Bluray-Player abspielen kann.

Mit dieser Aussage sollte man etwas vorsichtig sein. Nicht jeder BD Player kann mini BDs abspielen. Zumindest ältere Player haben damit schon mal ihre Probleme. Unabhängig, womit diese authored/gebrannt wurden.

Deswegen sollte der TE sich sicher sein, dass der BD Player der Bekannten das kann.